Instalación de tomacorrientes: resistentes a manipulación, resistentes a la intemperie y puesta a tierra

El acabado (trim-out) es cuando se instalan los dispositivos. Los tomacorrientes tienen requisitos de certificación (listing) específicos según dónde se coloquen — y hay dos tipos "resistentes" distintos que la gente confunde constantemente.

1. Resistente a manipulación (tamper-resistant, TR) — viviendas — 406.12

En las unidades de vivienda (dwelling units), esencialmente todos los tomacorrientes no bloqueables (nonlocking) de 15 y 20 amperios, 125/250 V deben estar certificados como resistentes a manipulación (tamper-resistant). (CEC 406.12) Los tomacorrientes TR tienen obturadores internos que impiden que los niños metan objetos en las ranuras — ese es su único propósito. Esto incluye los garajes adosados y separados, los edificios accesorios y las áreas comunes de viviendas multifamiliares.

2. Resistente a la intemperie (weather-resistant, WR) — lugares mojados/húmedos — 406.9

Los tomacorrientes en lugares mojados o húmedos (wet or damp locations) deben estar certificados como resistentes a la intemperie (weather-resistant). (CEC 406.9)

• Lugar húmedo (damp location) (por ejemplo, un porche techado): tomacorriente WR con una tapa apropiada.
• Lugar mojado (wet location) (expuesto a la intemperie): tomacorriente WR más una tapa de uso con el enchufe conectado certificada de "servicio extra" (extra-duty in-use cover) que se mantiene a prueba de intemperie incluso con un enchufe insertado. (CEC 406.9(B)(1)) ("Bubble cover" o tapa de burbuja es el nombre informal; el código la llama envolvente de uso a prueba de intemperie de servicio extra.)